Boney M(보니 엠)- Daddy Cool(대디쿨)[듣기/라이브/가사/해석]

쿨한 아빠 'Daddy Cool'

Boney M(보니 엠)이 부른 'Daddy Cool'은 보니 엠의 첫 번째 정규 앨범 <Take The  Heart Off Me>에 수록된 곡으로 신나는 멜로디의 노래입니다.

우리나라의 DJ DOC가 자신들의 노래 <Run To You>의 도입부에 이곡을 무단으로 샘플링하여 문제가 되기도 하였습니다.

노래 가사는 단순합니다. 쿨한 아빠에게 푹 빠져있다는 내용의 노래인데 "쿨한 아빠"는 무엇을 의미하는지 해석이 분분합니다.

단순하게 "아빠"로 해석하기도 하고 나이어린 아가씨를 데리고 노는 나이 든 남자로 해석하기도 합니다.

이 노래를 부른 보니 엠은 독일의 혼성 디스코 그룹으로 70~80년대 유럽의 디스코 시장에서 아바(ABBA)와 함께 엄청난 인기를 끌었던 그룹입니다.

이 그룹의 출발은 좀 특이하게 출발하였습니다.

1974년 독일의 레코드 프로듀서 Frank Farin(프랭크 패리언)이 무명의 코러스를 고용하여 직접 부른 <Baby Do You Wanna Bump>라는 곡을 가상의 그룹 보니 엠이라는 이름으로 녹음하여 발표하였는데 의외로 인기를 끌게 되자 실제 보니엠을 만들게 된 것입니다.

보니 엠의 노래는  <Sunny>, <Rivers of Babylon>, <Gotta Go Home>,<Bahama Mama>, <Happy Song>등 많은 곡들이 대중들에게 널리 알려져 있습니다.

 

Boney M - Daddy Cool [라이브]

 

Boney M - Daddy Cool [가사/해석]

She's carazy like a fool
그녀는 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

​She's carazy like a fool
그녀는 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

​

I'm crazy like a fool
난 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

 

​She's carazy like a fool
그녀는 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

I'm crazy like a fool
난 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

​Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

 

​​She's crazy about her daddy
그녀는 그녀의 아빠에게 미쳐있어
​Oh she believes in him
오 그녀는 아빠를 믿어요
​She love her daddy
그녀는 아빠를 사랑해요

 

​She's carazy like a fool
그녀는 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

​I'm crazy like a fool
난 바보처럼 푹 빠져있어
What about it Daddy Cool
쿨한 아빠에게

 

​Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool​