Phoebe Cates(피비 케이츠) - Paradise/영화'Paradise'OST[듣기/가사/해석]

Phoebe Cates(피비 케이츠)의 'Paradise'

'Paradise'는 1982년 캐나다에서 만든 영화 'Paradise'의 주제곡으로 이 영화의 주연배우 피비 케이츠(Phoebe Cates)가 직접 부른 노래입니다.

브룩쉴즈, 소피마르소와 함께 책받침 3대 미녀로 1980년대 청소년들에게 최고의 인기였던 피비 케이츠는 이 영화를 촬영할 당시 17세였습니다.

이 영화의 완성작을 보고서 지나치게 노출신이 많은 것에 불만을 품고 개봉 후 각종 프로모션에 대부분 불참하였다고 합니다.

저도 이 영화를 영화관에서 본 기억은 없고 비디오테이프를 빌려 본 기억이 있습니다.

사막에서 조난당한 10대 소년, 소녀가 악당을 피해 간 곳이 바닷가 파라다이스였는데 그곳에서 이들은 조금씩 성에 눈을 뜨고 사랑의 싹을 키워간다는 이야기가 이 영화의 줄거리입니다

피비케이츠는 미국계 아버지와 중국계 어머니 사이에서 태어났습니다. 외할아버지가 필리핀계 화교출신입니다.

동양과 서양의 아름다움을 그대로 이어받아 얼굴이 어려 보이면서 일반적인 서양의 여배우들과는 다른 친근한 이미지이며 특히  우리나라 배우 신애라와 많이 닮았다는 느낌도 있습니다.

이 곡의 가사는 '사랑하는 당신과 함께 있는 이곳이 바로 천국'이라는 내용의 곡입니다.

 

Phoebe Cates - Paradise [듣기/뮤직비디오]

 

Phoebe Cates - Paradise [가사해석/자막]

 

Phoebe Cates - Paradise [가사]

Could it be the little things
you do to me?
Like walking up beside you
it's so new to me

Life can be so full of danger
in the dark there
lurks a stranger
I just can't Imagine
what he wants of me

When I'm with you
it's paradise
No palce on earth
could be so nice
Throught the crystal waterfall
I hear you call

Just take my hand
it's paradise
You kiss me once
I'll kiss you twice

And as I gaze into your eyes
I realize
it's paradise

It's right out of something
from a fairy tale
A te'ribly exciting
and a scary tale

It's nothing
I could ever make up
Am I dreaming
will I wake up
Just to find out
this is true reality