Ace Of Base(에이스 오브 베이스) - Beautiful Life[듣기/가사/해석]

Ace Of Base(에이스 오브 베이스)의 'Beautiful Life'

 'Beautiful Life'는 스웨덴의 4인조 유로 팝 그룹 Ace Of Base(에이스 오브 베이스)가 1995년 발매한 두 번째 스튜디오 앨범 <The Bridge>에 수록된 곡입니다.

우리나라에서는 CF음악으로도 사용되어 많은 인기를 얻었지만 빌보드 핫 100에서는 15위에 오르는데 그친 곡입니다.

이 곡의 내용은 아름다운 인생을 사랑하는 사람과 함께 하고 싶다는 희망적이 내용의 가사입니다.

Ace Of Base는 스웨덴에서 1992년에 데뷔한 4인조 팝그룹입니다.

이 그룹은 삼 남매(남성 1명, 여성 2명)와 친구(남성 1명)로 구성하여 남녀 각 2명씩 4인조 혼성그룹입니다.

같은 스웨덴 출신의 ABBA를 벤치마킹하여 ABBA위 뒤를 잇는 그룹을 표방하는 듯한 느낌도 들지만 당초에는 3남매를 포함하여 5인조였다는 이야기도 있습니다.

첫 데뷔앨범의 곡 <The Sign>이 미국 빌보드 싱글차트 6주 1위, 1994년 빌보드 연말차트 1위에 올라 일시적으로 ABBA를 일시적으로 능가하는 모습도 보였 주었습니다.

 

Ace Of Base - Beautiful Life [듣기/뮤직비디오]

 

Ace Of Base - Beautiful Life [가사/해석]

You can do what you want just seize the day

What you're doing tomorrow's gonna come your way

Don't you ever consider giving up, you will find, oh oh oh

당신이 원하는 것을 할 수 있어요, 그냥 하루를 즐기세요

내일 당신이 할 일은 당신 뜻대로 될 거예요

절대 포기하지 마세요, 당신은 찾을 수 있을 거예요

​

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

아름다운 인생입니다 오~

난 단지 당신 곁에 있고 싶어요

그리고 날이 밝아올 때까지 머물겠어요

​

Take a walk in the park when you feel down

There're so many things there

That's gonna lift you up

See the nature in bloom a laughing child

Such a dream, oh oh oh

기분이 우울할 때는 공원을 산책하세요

그곳에는 당신의 기분을 끌어올릴

많은 것들이 있어요

자연 속의 꽃과 웃는 아이들을 보면

꿈만 같습니다

​

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

I just wanna be here beside you

Oh yeah, oh right

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

아름다운 인생입니다 오~~

난 단지 당신 곁에 있고 싶어요

오 예, 맞아요

난 단지 당신 곁에 있고 싶어요

그리고 날이 밝아올 때까지 머물겠어요

​

You're lookin for somewhere to belong

You're standing all alone

For someone to guide you on your way

Now and forever

당신은 의지할 곳을 찾아

홀로 서 있군요

누군가가 당신이 지금 그리고 영원히 갈길을

안내해 줄 거예요

​

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

I just wanna be anybody

아름다운 인생입니다 오~

내가 어떤 방식으로 살던지

​

We're livin in different ways

우리는 다른 방식의 삶을 살아요

​

It's a beautiful life

I'm ganna take you to a place

I've never been before oh yeah

아름다운 인생입니다

난 전에 가본 적이 없는 곳으로

당신을 데려가겠어요

​

It's a beautiful life

I'm ganna take you in my arms and fly away with you tonight

아름다운 인생입니다.

당신을 품에 안고 오늘밤 함께 날아갈 거예요

​

Oh yeah, oh right

It's a beautiful life,

Oh yeah, oh right

It's a beautiful life

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh

It's a beautiful life