Bacara(바카라) - Yes Sir, I can Boogie[듣기/가사/해석]

Bacara(바카라)의' Yes Sir, I can Boogie'

바카라(Bacara)는 스페인 국적의 메이테 마테우스 < Mayte Mateos>와 마리아 메디올로 < Maria Mendiola>가 멤버인 여성 2인조 그룹입니다.

이 그룹은 데뷔 싱글 'Yes Sir, I can Boogie'로 빠르게 국제적으로 성공하며 유럽 전역에서 1위를 차지하였고, 이곡은 전 세계적으로 1,600만 장 이상의 앨범을 판매한 인기곡입니다.

특히 인트로 부분의 매혹적인 허밍음과 신나는 멜로디로 인해 국내에서도 많은 팬을 확보하고 인기를 끌었던 그룹입니다.

이들의 노래는 'Yes Sir, I can Boogie', 'Sorry I'm a lady', 'Granada'가 우리나라에 많이 알려져있으며, 두 사람 간의 불화로 인해 해체 후 각기 활동하면서 뉴 바카라(New Bacara)라는 팀명으로 발표한 'Fantasy Boy'도 1980년대 중반 우리나라에서 많은 인기를 끈 곡입니다.

Bacara - Yes Sir, I can Boogie[듣기/라이브]

 

Bacara - Yes Sir, I can Boogie [가사/해석/자막]

 

Bacara - Yes Sir, I can Boogie [가사/해석/자막]

Yes Sir I can Boogie - Baccara

Mister, your eyes are full of hesitation

Sure makes me wonder

If you know what you're looking for

이봐요,

당신의 눈에 망설임이 가득하군요

당신이 진정으로 원하는 것을 알고 있는지

날 궁금하게 만드네요

Baby, I wanna keep me reputation

I'm a sensation

You try me once, you'll beg for more

베이비, 난 나의 명성을 유지하길 바래요,

난 감동 그 자체죠

당신이 나의 춤을 한 번이라도 본다면

더 많은 걸 원하게 될 거예요

Yes Sir, I can boogie

But I need a certain song

I can boogie, boogie woogie, all night long

그래요, 난 밤새 춤을 출 수 있어요

하지만 난 그것을 위해 확실한 노래가 필요하죠

난 춤을 출 수 있어요

부기우기 춤을 밤새도록

Yes Sir, I can boogie

If you stay, you cant't go wrong

I can boogie, boogie woogie, all night long

그래요, 난 춤을 출 수 있어요.

당신이 머무른다면 결코 후회하지 않을 거예요.

난 부기우기 춤을 밤새도록 출 수 있어요

No Sir, I don't feel very much like talking

No, neither walking

You wanna know if I can dance

아니요, 난 말하거나 걷는 것 따위에는 관심 없어요

당신은 내가 춤을 출 수 있는지 알고 싶겠죠

Yes Sir, Already told you in the first verse

And in the chorus

But I will give you one more chance

그래요, 내가 1절과 후렴에서 당신에게 미리 말했지요

합창하듯이 말했고요

하지만 당신께 한 번의 기회를 더 드리죠

Yes Sir, I can boogie

But I need a certain song

I can boogie, Boogie woogie, all night long

그래요, 난 춤을 출 수 있어요

하지만 난 그것을 위해 확실한 노래가 필요하죠

난 춤을 출 수 있어요 부기우기 춤을 밤새도록

Yes Sir, I can boogie

If you stay, you cant't go wrong

I can boogie, boogie woogie, all night long

그래요, 난 밤새 춤을 출 수 있어요.

당신이 머무른다면 결코 후회하지 않을 거예요.

난 춤을 출 수 있어요

부기우기 춤을 밤새도록........

[가사출처;네이버 뮤직]