1989년 빌보드 연속 9주 1위의 추억의 인기팝송 <Bette Davis Eyes>
<Bette Davis Eyes>는 미국의 싱어송라이터 Kim Carnes(킴 칸스)가 1981년 불러 빌보드 핫 100에서 9주 동안 1위를 한 인기 올드팝송입니다.
Kim Carnes는 이 곡으로 1982년 그래미 어워드 올해의 노래상을 수상하기도 하였습니다.
이 곡은 1974년 도나 웨이스(Donna Weiss)와 재키 드섀넌(Jacki DeShanno)이 만든곡으로 재키가 노래를 불러 발표하였으나 큰 인기를 얻지 못하였는데 킴 칸스가 리메이크 크게 히트시켰습니다.
제목의 Bette Davis는 미국의 여배우로서 크고 예쁜 눈을 가졌다고 하며 이곡에서는 Bette Davis 외에도 1930년대 미국의 섹스심벌 Jean Harlow, 스웨덴 최고의 여배우로 알려진 Greta Garbo도 등장합니다.
이 곡을 부른 Kim Carnes는 허스키한 보이스를 자랑하여 1945년 미국 LA출신으로 유니크한 허스키 음색을 가진 Rod Stewart와 종종 비교되기도 합니다.
Bette Davis Eyes / Kim Carnes [듣기]
Bette Davis Eyes [가사 해석]
Her hair is Harlow gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
그녀의 머리는 황금빛
입술은 감미로운 감촉
손은 항상 따스하고
그녀는 벳 데이비스의 눈매를 가졌지
She'll turn the music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes
그녀는 음악으로 널 황홀하게 할 거야
넌 딴생각할 필요 없어
그녀는 뉴욕의 눈처럼 순수하고
벳 데이비스의 눈매를 가졌지
And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
She's got Greta Garbo's standoff sighs,
She's got Bette Davis eyes
그녀는 널 애타게 하고, 불안하게 할 거야
널 즐겁게 하기 때문에라도
그녀는 조숙하고, 사람을 부끄럽게 하는데
필요한 방법을 알지
그녀는 그레타 갈보의 싸늘한 한숨과
벳 데이비스의 눈매를 가졌지
She'll let you take her home
It works her appetite
She'll lay you on the throne
She's got Bette Davis eyes
넌 그녀를 집에 데려다줘야 할 거고
그건 그녀에게 만족감을 주겠지
그녀는 널 왕처럼 모실 거고
그녀는 벳 데이비스의 눈매를 가졌어
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes
그녀는 너 위에 넘어지고
널 마치 주사위처럼 굴려댈 거야
네가 기분이 나아질 때까지
그녀는 벳 데이비스의 눈매를 가졌지
She'll expose you, when she snows you
Hope you're pleased with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy,
She's got Bette Davis eyes
널 속이려 할 때 그녀는 널 버리고 말겠지
그녀가 던져주는 빵 부스러기에 만족하기를 바라
그녀는 사납고 사람을 부끄럽게 하는데
필요한 방법을 알지
모든 남자들이 그녀를 스파이라고 생각해,
그녀는 벳 데이비스의 눈매를 가졌어
(가사출처 : lyrics)
'누구나 좋아하는 음악 > Pop' 카테고리의 다른 글
| Newton Family(뉴튼패밀리) - Smile Again(스마일어게인)[듣기/가사/해석] (0) | 2024.11.19 |
|---|---|
| Cliff Richard(클리프 리처드) - The Young Ones[듣기/가사/해석] (5) | 2024.11.18 |
| Perhaps Love - 존 덴버, 플라시도 도밍고(John Denver, Placido Domingo) 가사,해석 (2) | 2024.11.11 |
| Lady Gaga(레이디 가가) - Always Remember Us This Way [영화 스타이즈 본 OST/듣기/가사/해석/뮤직비디오] (4) | 2024.09.05 |
| 시아 SIA - Unstoppable [듣기/가사/뮤직비디오] (16) | 2024.09.03 |
