라디오 라마, 예티 Radiorama - Yeti [신나는 유로댄스 / 원음, 라이브/듣기/가사/해석]

1980년대 롤러장 유로댄스 음악 <Yeti>

<Yeti>는 이탈리아 출신의 남녀혼성 듀엣 라디오라마(Radiorama)가 1987년 발표한 그들의 두 번째 앨범 <The Second>에 수록된 곡으로 우리나라를 비롯한 많은 국가에서 큰 인기를 얻었던 유로댄스 음악입니다.

 

<원음버전>

 

 <라이브 버전>

 

 

이 곡은 발표되면서 우리나라에서는 클럽과 롤러장에서 즐겨 나왔던 음악이기도 합니다.

곡의 제목인 <Yeti>는 히말라야 산맥에 살고 있다고 전해지는 키가 2m를 넘고 흰색 털을 가진 설인(雪人)입니다.

눈 속의 큰 발자국을 보고 설인이 살았을거라 추측하였지만 실제로는 히말라야 불곰의 발자국으로 추정하고 있습니다.

 

 

Radiorama - Yeti [가사/해석]

I love your world

Where the winners might be sweet all around

Tell me your life.

Tell me what you'll be afraid of this night

​

난 너의 세상을 사랑해

승자들이 어느곳에서나 달콤할 수 있는

너의 삶을 얘기 해봐

이 밤에 네가 무엇을 무서워하는지 말해봐

​

If you wanna take a look around

Please don't hit a man who understands

As the story goes you are the one

Run away in other place

​

주변을 둘러보고 싶다면

그걸 이해할 수 있는 사람을 알아주길 바라

이야기에 따르면 네가 바로

다른 곳으로 도망가

​

In the night you're looking for to meet

And checking the man to get in fit

Just the story goes you are the one

Run away in other place

​

만나기를 희망하는 사람을 찾는 이 밤에

적당한 곳에서 사람을 찾아봐

소문엔 네가 유일하다고

다른 장소로 달아나

​

Yeti, yeti, yeti, yeti

Yeti, looking a horrid man.

Yeti, living in other land

​

예티, 흉악하게 보이 사람을 찾고 있어

예티, 다른 땅에서 살고 있어

​

I want your soul and

I really like to seem to your heart

I feel with you and I know that

you are living apart

​

난 너의 영혼을 원하고 난 너의 마음인 것 같아

너와 내가 떨어져 있다는 걸 우린 서로 알고 있어

​

If you wanna take a look around

Please don't hit a man who understands

As the story goes you are the one

Run away in other place

​

주변을 둘러보고 싶다면

그걸 이해할 수 있는 사람을 알아주길 바라

소문에 따르면 네가 바로

다른 장소로 달아나

​

In the night you're looking for to meet

And checking the man to get in fit

Just the story goes you are the one

Run away in other place

​

만나기를 희망하는 사람을 찾는 이 밤에

적당한 곳에서 사람을 찾아봐

소문에 네가 유일하다고

다른 장소로 달아나

​

Yeti, yeti, yeti, yeti

Yeti, looking a horrid man.

Yeti, living in other land

​

예티, 흉악하게 보이는 사람을 찾고 있어

예티, 다른 땅에서 살고 있어