본문 바로가기
누구나 좋아하는 음악/Pop

The Beatles(비틀즈) - Let it Be(렛잇비)[곡정보/가사/해석]

by 안개노을 2023. 7. 10.
반응형

The Beatles - Let it Be [곡 정보]

비틀즈(The Beatles)가 부른 'Let it Be(렛잇비)'는 1970년 발표한 그들의 마지막 앨범에 수록된 곡입니다.
영국에서는 1970년 5월 8일, 미국에서는 1970년 5월 18일 발매되어 폴 매카트니가 1970년 4월 10일 비틀즈의 해체 선언 을 한 이후에 발매된 앨범으로 보아야 할 것입니다.
'Let it Be'가 수록된 앨범은 발매와 동시에 미국과 영국에서 앨범 차트 1위에 올랐고 롤링 스톤 선정 500대 명반 342위에 랭크되는 등 음악적 완성도가 높은 음반으로 평가받고 있습니다.

비틀즈 4인이 거리를 활보하는 모습
비틀즈

우리나라에서도 많은 사람들이 좋아하는 팝송으로 한국인이 좋아하는 팝송 선정 시 항상 상위권에 랭크되는 인기팝송이기도 합니다.
'Let it Be'가 만들어진 시기는 비틀스 멤버 간에 갈등이 극심한 시기였습니다.
멤버 네 사람이 각자 음악적 재능이 뛰어난 뮤지션들이었기에 음악적 견해차로 서로 간의 불만이 많이 쌓였던 것입니다.
'Let it Be'의 작사 및 작곡자인 폴 매카트니는 멤버 4명이 다 같이 모여 연습하고 노래하던 시절이 그리워 최대한 팀의 해체만은 막고 싶었습니다.
그러던 중 폴 매카트니의 꿈속에 돌아가신 어머니가 나타나 "모두 순리에 맡기고 내버려 둬(Let it be)"라고 합니다.
폴 매카터니는 꿈속에서 어머니가 하신 말씀에서 이 곡 'Let it Be'에 대한 영감을 얻어 곡을 만들게 됩니다.
 

The Beatles(비틀즈) 정보

비틀즈(The Beatles)는 1960년 결성되어 1962년 데뷔앨범을 발매하며 데뷔한 영국의 4인조 팝, 록밴드입니다.
1957년 존 레넌(John Lennon)이 주축 되어 결성한 고교밴드 쿼리맨에서 출발하여 수회의 밴드 멤버 교체 후 폴 매카트니(Paul McCartney), 조지 해리슨(George Harrison)이 중간에 합류하고 최종적으로 1962년 링고스타(Ringo Star)가 합류하면서 완전한 비틀스가 구성되었다고 생각됩니다.

2022년 비틀즈 공식 카렌더 사진
비틀즈

네 사람이 나름대로의 존재감과 상업성, 작품성을 지닌 뮤지션이었기에 1970년 밴드 해체 이후에도 각자의 길을 걸으며 음악활동을 하였습니다.
멤버 중 존 레논은 1980년 정신병자 마크 채프먼에게 저격당하여 사망하고, 조지 해리슨은 흡연으로 인한 후두암이 뇌종양으로 전이되어 2001년에 사망하여 지금은 폴 매카트니와 링고스타만 생존하여 가끔 함께 무대에 오른다고 합니다.
비틀즈는 밴드의 짧은 활동기간 동안 대중음악사에 큰 족적을 남긴 밴드로 평가받고 있으며 대표적인 곡으로 'Yester Day', 'I Want To Hold Your Hand', 'Hey Jude' 등의 곡들이 있습니다.

The Beatles - Let it Be [듣기]

 

The Beatles - Let it Be [라이브]


.

The Beatles - Let it Be [가사/해석]

 
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
나 자신이 너무 힘들어질 때
어머니 메리가 내게로 와서
지혜로운 충고를 하죠.
그냥 내버려 두라고요.

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
그리고 내가 암흑의 시간 안에 있을 때
그녀는 내 앞에 서서
지혜로운 충고를 하죠.
그냥 내버려 두라고요.

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
내버려 두어요
지혜로운 충고죠.
내버려 두라고요

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
마음에 상처를 입은 전 세계의 수많은 사람들이
공감을 하지요.
그 말이 답이 될 수 있어요.
내버려 두어요.

For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be
만일 세계가 서로 갈라진다 하여도
그들은 서로를 볼 기회가 있어요.
그 말이 답이 될 수 있어요.
내버려 두세요.

Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be
내버려 두어요
그래요, 그 말이 답이 될 수 있어요.
내버려 두어요.

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
내버려 두어요
지혜로운 충고죠.
내버려 두어요.

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
내버려 두어요
지혜로운 충고죠.
내버려 두어요.

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be
새까만 밤이 찾아올 때에면
아직 나를 비추는 빛이 있어요.
내일까지 비추어 줘요.
그냥 내버려 두라고요.

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
난 음악소리를 듣고 일어난답니다.
어머니 메리가 내게로 와서,
지혜로운 충고를 하죠.
그냥 내버려 두어요.

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be
내버려 두어요
그 말이 답이 될 수 있어요
내버려 두라고요.

(Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be)
There will be an answer
Let it be
내버려 두어요
그 말이 답이 될 수 있어요
내버려 두어요.

Let it be, let it be, let it be, letㅈ it be
Whisper words of wisdom
Let it be
내버려 두어요
지혜로운 충고죠.
내버려 두어요
[번역출처 : 나무위키]

반응형