Backstreet Boys(백스트릿 보이즈)-As Long As You Love Me(에즈롱에즈유러브미)
' As Long As You Love Me'는 미국의 5인조 보이그룹 Backstreet Boys(백스트릿 보이즈)가 1997년 발매한 그들의 정규 2집 앨범 < Backstreet's Back>에 수록된 곡으로 싱글앨범으로도 발매한 이곡은 빌보드 핫 100 4위, 캐나다 2위, UK3위, 아일랜드 6위 등 많은 나라에서 인기를 얻은 노래입니다.
' As Long As You Love Me', 즉 '당신이 날 사랑하는 한'이라는 제목 상대가 자신을 사랑하기에 오로지 자신의 머릿속에는 그 사람 밖에 없다는 내용의 곡입니다.
이 곡을 부른 Backstreet Boys(백스트릿 보이즈)는 1996년 데뷔하여 1999년 빌보드 뮤직 어워드 올해의 아티스트상, 앨범상, 그룹상을 수상하였고 2000년 아메리칸 뮤직 어워드 인기 그룹상을 수상하기도 한 그룹입니다.
1990년대 중반부터 2000년대 초반까지 전세계적으로 유행했던 장르 중 하나인 틴팝음악의 효시 격인 그룹으로 아이돌임에도 1996년 데뷔하여 현재까지 멤버 교체없이 꾸준하게 활동하고 있는 모범적인 그룹입니다.
Backstreet Boys - As Long As You Love Me [뮤직비디오]
Backstreet Boys - As Long As You Love Me [라이브]
Backstreet Boys - As Long As You Love Me [가사/해석]
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
항상 외로움은 나의 친구였지만
내 삶을 당신의 손에 맡길게요
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
사람들은 내가 미쳤고 눈이 멀었다고 말해요
한눈에 모든 위험을 감수하니까요
How you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
당신이 어떻게 내 눈을 가렸는지 아직도 미스터리입니다.
당신을 내 머릿속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요
Don't care what is written in you history
As long as you're here with me
당신이 어떻게 살아왔던지 상관없어요
당신이 나와 여기 함께 있는 한
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
당신이 누군지 상관없어요
어디서 왔든지
무엇을 했던지
당신이 날 사랑하는 한
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
당신이 누구든
당신이 어디서 왔든
무엇을 하였던 상관없어요
당신이 날 사랑하는 한
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
당신이 말하고 행동하였던 사소한 모든 것들이
내 마음속 깊이 느껴져요
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
만약 당신이 도망치는 중이라도 상관없어요
우리는 운명인 것 같아요
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
난 당신이 누구든지 상관없어요
어디서 왔던지
무엇을 하였던지
당신이 날 사랑하는 한
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
당신이 누구든
당신이 어디서 왔든
당신이 무엇을 하였던 상관없어요
당신이 날 사랑하는 한
As long as you love me
당신이 날 사랑하는 한
I've tried to hide it, so that no one knows
But I guess it shows when you look in to my eyes
난 아무도 모르게 숨으려고 하였어요
하지만 당신이 나의 눈을 보면 알 수 있을 거예요
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby
당신이 무엇을 하였던 어디서 왔든
당신이 날 사랑하는 한 난 상관없어요
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
당신이 누구든 상관없어요
당신이 어디서 왔든
당신 뭘 했든
당신이 날 사랑하는 한
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
당신이 누구든
당신이 어디서 왔던
당신이 무엇을 하였던 상관없어요
당신이 날 사랑하는 한
'누구나 좋아하는 음악 > Pop' 카테고리의 다른 글
| Marmalde(마말레이드) - Reflection Of My Life[듣기/가사/해석] (1) | 2023.10.19 |
|---|---|
| Maywood(메이우드) -I'm in love for the very first time [곡정보/라이브/가사/해석] (1) | 2023.10.16 |
| Chicago(시카고) - Hard to say I'm Sorry[듣기/라이브/가사/해석] (10) | 2023.10.11 |
| Rainbow(레인보우) - Temple of the King[듣기/가사/해석/자막] (2) | 2023.10.09 |
| Mariah Carey(머라이어 캐리) - My All(마이올)[뮤직비디오/가사/해석] (5) | 2023.10.07 |
