Neil Young (닐 영)-Heart of Gold(하트 오브 골드)[듣기/라이브/가사/해석]

Neil Young (닐 영)의 최고의 히트 곡 'Heart of Gold'

<Heart of Gold>는 캐나다의 싱어송 라이터 Neil Young (닐 영)이 1972년 1월에 발표한 곡입니다.

이 곡은 MBC FM '2시의 데이트 김기덕입니다'의 진행자 DJ 김기덕 님이 뽑은 한국인이 좋아하는 팝송 100곡 중 96위로 선정되는 등 우리나라에서도 많은 인기를 얻었던 곡으로 빌보드 핫 100 1위 및 연간 순위 17위를 기록하기도 하였습니다.

제목의 'Heart of Gold'의 의미에 대하여는 여러 가지 의견이 있습니다.

제목 'Heart of Gold'를  '황금심장' 또는 '황금 같은 마음', '사랑하는 마음'등으로 해석하여 근본적으로 이 곡은 진정으로 순수하고 사랑이 가득 찬 사람을 찾는 노래라는 이야기도 있습니다.

이 곡을 부른 Neil Young (닐 영)은 1945년 캐나다 출신으로 본명은 Neil Percival Young(닐 퍼시빌 영)입니다.

캐나다의 싱어송 라이터이자 사회 운동가로서 포크, 컨트리, 블루스, 하드 록 등 다양한 장르의 음악을 구사하여 당대와 후대 음악계에 큰 영향을 준 것으로 평가받고 있으며 그가 부른 노래들의 가사는 문학적 가치도 높다고 하고 있습니다.

 

Neil Young - Heart of Gold [음원 듣기]

 

Neil Young - Heart of Gold [라이브]

 

Neil Young - Heart of Gold [가사/해석]

I wanna live I wanna give

I've been a miner for a heart of gold

It's these expressions I never give

That keep me searching for a heart of gold

​

난 베풀며 살고 싶어요

난 순수한 마음을 찾고 있어요

이건 절대 하지않는 표현들이에요

그것이 저를 순수한 마음을 계속 찾도록 합니다.

​

And I'm getting old

Keep me searching for a heart of gold

And I'm getting old

​

나이는 들어 가는데

난 계속 순수한 마음을 찾고 있어요

나이는 들어가는데

​

I've been to Hollywood

I've been to Redwood

I'd cross the ocean for a heart of gold

​

할리우드에도 가봤고

레드우드에도 가봤어요

순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어요

​

I've been in my mind

It's such a fine line

That keeps me searching for a heart of gold

​

내 마음속에 있었어요

아주 가느다란 선이에요

그것이 저를 순수한 마음을 계속 찾도록 합니다.

​

And I'm getting old

Keeps me searching

for a heart of gold

And I'm getting old

​

나이는 들어가는데

계속 순수한 마음을 찾고 있어요

나이는 들어가는데

​

Keep me searching for a heart of gold

You keep me searching

And I'm growing old

Keep me searching for a heart of gold

I've been a miner for a heart of gold

​

순수한 마음을 찾도록 하고 있어요

당신은 날 계속 찾게 합니다.

내 나이는 들어가는데

계속해서 순수한 마음을 찾도록 하고 있어요

난 순수한 마음을 찾고 있어요