Neil Sedaka(닐 세다카) - One Way Ticket (원곡)
1979년~1980년대 우리나라에서 큰 인기를 끌었던 'One Way Ticket'은 미국의 싱어송라이터이자 음반제작자인 닐 세다카(Neil Sedaka)가 1959년 발표한 자신의 싱글앨범 'Oh! Carol'에 수록된 곡입니다.
미국의 작곡가인 잭 켈러(Jack Keller)와 행크 헌터(Hank Hunter)가 공동으로 만들었습니다.
닐 세다카(Neil Sedaka)는 1939년 미국 뉴욕주 브루클린 출신으로 클래식의 영향을 받은 피아노 연주와 노년기에 이르러서도 크게 변하지 않은 카랑카랑한 테너 창법을 선보인 걸로 알려져 있습니다.
1978년 할리우드 명예의 거리에 입성했고 1983년 작곡가 명예의 전당에 헌액 되었으며, 2004년 작곡가 명예의 전당 평생공로상을 받기도 하였습니다.
우리나라에 많이 알려진 곡으로는 "Oh! Carol", "You Mean Everything to Me",'One Way Ticket'등의 곡들이 있습니다.
Eruption (이럽션) - One Way Ticket(리메이크 곡)
1979년 영국의 디스코 밴드 이럽션(Eruption)의 두 번째 앨범 'Leave a Light'에 수록된 곡입니다.
이럽션이 부른 'One Way Ticket'은 미국 빌보드 댄스 클럽 차트 30위, 영국 싱글 차트 9위, 스위스, 오스트리아 싱글 차트 1위에 오르는 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다.
경쾌하면서도 강렬한 중독성이 강한 멜로디로 80년대 디스코 음악을 대표하는 곡중 하나로 여겨집니다.
이럽션은 1974년 영국 런던에서 '사일런트 이럽션(Silent Eruption)이라는 이름으로 출발하였습니다.
출발은 남성 5인조로 출발하였으나 1975년 남성 1명이 탈퇴하고 여성 보컬이 들어오면서 '이럽션'이라는 이름으로 활동하기 시작한 밴드입니다.
방미 - 날 보러 와요(번안곡)
우리나라에서도 이 곡이 크게 히트를 치자 1980년 가수 방미가 '날 보러 와요'라는 제목으로 번안하여 많은 인기를 끌기도 하였습니다.
가수 방미는 1978년 MBC 공채2기 코미디언 출신입니다.
코미디언으로도 활동을 많이 하였었는데 1980년 'One Way Ticket'을 번안하여 부른 '날 보러 와요'가 크게 히트를 치자 가수로 전향합니다.
그 후 '올 가을엔 사랑할거야'로 또 한 번 크게 히트를 치게 되었죠.
1990년대 돌연 미국으로 건너가 사업을 시작하여 주얼리샵 운영 및 부동산 투자로 재산이 200억 인 재력가가 되었다고 하며 현재는 유튜버로 활동 중이라 합니다.
Neil Sedaka - One Way Ticket [ 듣기 ]
Eruption (이럽션) - One Way Ticket [라이브]
방미 - 날 보러 와요['One Way Ticket'번안곡]
One Way Ticket [가사/해석]
Choo choo train a chugging down the track
기적을 울리며 열차는 선로를 따라 들어옵니다
Gotta travel on, never coming back woo woo
다시는 돌아올 수 없는 여행을 떠나요
Got a one way ticket to the blue woo woo
슬픔으로 떠나는 편도 승차권
Bye bye love, my baby's leaving me
안녕 내 사랑, 내 사랑은 나를 떠나요
Now lovely teardrops are all that I can see woo woo
이제 나는 사랑스러운 눈물방울 만을 볼 수 있어요
Got a one way ticket to the blues woo woo
편도 승차권의 슬픔이여 우~
I'm gonna take a trip to lonesome town
난 외로운 도시로 여행을 떠나요
Gonna stay at heart break hotel
상심의 호텔에서 머무를 거예요
A fool such as I there never was
나 같은 바보는 결코 있지 않아요
I cry a tear so well
난 눈물만 흘리고 있네요
Choo choo train a chugging down the track
기적을 울리며 열차는 선로를 따라 들어옵니다.
Gotta travel on, never coming back the track
기차를 타고 다시는 돌아올 수 없는 여행을 떠나요
Gotta travel on, never coming back woo woo
다시는 결코 돌아올 수 없는 여행
Got one way ticket to the blues woo woo
슬픔을 안고 떠나는 편도 승차권
'누구나 좋아하는 음악 > Pop' 카테고리의 다른 글
| Bee Gees(비지스) -Don't Forget To Remember[듣기/가사/해석] (19) | 2023.07.06 |
|---|---|
| Queen(퀸) - Love of My Life [듣기/라이브/가사/해석] (4) | 2023.07.02 |
| John Denver존덴버- Take Me Home Country Road [듣기/가사 해석] (0) | 2023.06.28 |
| Don McLean(돈 맥클린)-Vincent(빈센트) [가사/해석] (0) | 2023.06.26 |
| Sia 시아 - Courage to Change[듣기/뮤집비디오/라이브] (5) | 2023.06.24 |
