Lobo(로보) - We'll Be One By Two Today[듣기/가사/해석/곡정보]

우리는 하나가 되려 합니다 - We'll Be One By Two Today

<We'll Be One By Two Today>는 미국의 싱어송라이트 겸 영화배우인 로보(Lobo)가 1971년 자신의 데뷔앨범에 수록하여 발표한 올드팝입니다.

이 곡은 두 사람이 하나가 되기 위해 아마도 목사님 같은 종교인을 찾아간 듯한 내용으로 신나는 포크송입니다.

우리나라에서는 이용복이 <우리 함께>라는 제목으로 번안하여 부르기도 하였습니다.

 

 

이 곡을 부른 Lobo(로보)는 1943년 생으로 본명은 롤랑 캔트 라보이(Roland Kent LaVoie)입니다.

Lobo(로보)는 스페인어로 '늑대'라는 뜻인데 그의 예명이 더 많이 알려져 있는 미국의 컨트리 팝 가수입니다.

주요 곡으로는 < I'd love you to want me>, <Stoney>, <How can I tell her> 등의 곡들이 국내에 많이 알려져 있습니다.

 

Lobo - We'll Be One By Two Today [듣기/가사 해석/자막]

 

Lobo - We'll Be One By Two Today [가사]

We'll be one by two today
Won't you help us find a better way
Please make us feel that we are right
To want to come together tonight

​

We've come to ask your help, my friend
'Cause you know just how it's been
We've got a lot to ask of you
And you know that's hard for us to do
Won't you help us, help us

​

We'll be one by two today
Won't you help us find a better way
Please make us feel that we are right
To want to come together tonight
Those before us tripped and fell
Even though they think they're doing well
We don't want to live a lie
And watch our love slowly die
Won't you help us, help us

​

We'll be one by two today
Won't you help us find a better way
Please make us feel that we are right
To want to come together tonight
Even though we've asked your help before
My mouth turned dry
Walking through your door

​

Till now nothing meant so much to me
Through your eyes
Sweet Lord I see
Won't you help us, help us

​

We'll be one by two today
Won't you help us find a better way
Please make us feel that we are right
To want to come together tonight
We'll be one by two today
Won't you help us find a better way
Please make us feel that we are right
To want to come together tonight